译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别(bie)。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
都说每个地方都是一样的月色。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
已不知不觉地快要到清明。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”