译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我(wo)到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
罗帐上绣有一双金色的翡翠(cui)鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相(xiang)忆,思妇徒盼离人归来。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯(bei)祝寿。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
依旧是秦汉时期的明月和边关(guan),守边御敌鏖战万里征人未回还。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⒚代水:神话中的水名。
1.遂:往。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑸新声:新的歌曲。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。