译文
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
榜(bang)徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我问江水:你还记得我李白吗?
人生应当及时行乐,否则就像是经(jing)过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
陶渊明自谓自己是上古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋(jin)人。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
13.天极:天的顶端。加:安放。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。