译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
院子因为主人(ren)拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今(jin)后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
①塞上:长城一带
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
38.修敬:致敬。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。