译文
然而，当五个人临刑的时候，神情慷慨自若，呼喊着中丞的名字骂他(ta)，谈笑着死去了。砍下的头放在城头上，脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用木匣装起来(lai)，最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉！当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身(shen)逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣，在死后享受到荣耀(yao)；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话，假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老，尽享天年，人人都能够像奴仆一样使唤他们，又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢？所以我和我们同社的诸位先生，惋惜这墓前空有一块石碑，就为它(ta)作了这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，（即使）一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是：太仆卿吴因之先生，太史文文起先生，姚孟长先生。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘(qiu)做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
注释
353、远逝：远去。
[40]为一说，使与书俱：作一篇说，让（它）同书一起（交给黄生）。
102、令之不是者：命令他而不顺从的。
99.先威后文：先以威力后用文治。
⑽卫青：据史载应是霍去病，因二人同时，故多有误引。
于：犹“为”。为耜是说修理耒耜（耕田起土之具）。
①残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
讲论文义：讲解诗文。