译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀(ya)?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞(ci)别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条(tiao)已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(16)之:到……去
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。