译文
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)知道她是恨人还是恨己。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
老将揩试铁甲(jia)光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
这里(li)的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
玳弦琴(qin)(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
胡人还未消灭,鬓边(bian)已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
将水榭亭台登临。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
80.怿(yì):愉快。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
优渥(wò):优厚
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。