译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
远访为吊念屈原而投沙之人(ren),因为我也是逃名隐逸之客。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石(shi)与潇湘的离人距离无限遥远。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低(di)声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
推开碧(bi)纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
会当:终当,定要。
⑹隔:庭院隔墙。
子:尊称,相当于“您”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。