译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出(chu)谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
231、结:编结。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
7.行:前行,这里指出嫁。