译文
返回故居不再离乡背井。
既然进取不成反而获罪(zui),那就回来把我旧服重修。
一日长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
冷落的白(bai)昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司(si)徒已攻克河阳(yang),正乘胜追击敌人,急于(yu)要拿下幽燕。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
这年,海上多(duo)大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
记得与(yu)小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
清:冷清。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
②千丝:指杨柳的长条。