译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也(ye)不见。
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
1.兼:同有,还有。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。