译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却(que)还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓(man)延到远方。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
高(gao)达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山(shan)阴故家。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你对明主的忠诚之心。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
②少日:少年之时。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”