译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱(zhu)雀,从百代以前的帝(di)王开始,就有为岳分上下之礼。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
回来吧,那里不能够长久留滞。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
24 亡:倾覆
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
41、昵:亲近。
数:几
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。