译文
乘船远(yuan)行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
螯(áo )
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看(kan)见窗户被白雪泛出的光照亮。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游(you),聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想(xiang)凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(18)愆(qiàn):过错。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
并:一起,一齐,一同。