译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
青春一旦过去便不可能重来,一天之(zhi)中永远看不到第二次日出。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
爱情的种(zhong)子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚(wan),短暂见上一面也已经是夜深时分。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
遂:于是;就。
为:给。