译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
你生于(yu)辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
既然进取不成反而获罪,那就回(hui)来把我旧服重修。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县(xian)都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
(35)笼:笼盖。