译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这(zhe)位乐伎勾走,今日怕是(shi)要死在主人家里了!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而(er)杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应(ying)付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听(ting)吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
违背准绳而改从错误。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
137.极:尽,看透的意思。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
④破:打败,打垮。
87. 以:介词,后省宾语(之)。