译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
遥想那世外桃源,更加想到自己(ji)生活的世界真是太差了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪(tui)去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
他天天把相会的佳期耽误。
我要早服仙丹去掉尘世情,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
阳狂:即佯狂。
15.汝:你。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。