译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起(qi),幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干(gan)上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
时光过得快啊,就像露水一(yi)见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里(li)兴起大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
巍巍:高大的样子。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。