译文
清晨我将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
今日一定要一醉方休(xiu),即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准备活着回来。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
“谁能统一天下呢?”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命(ming)。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
期:满一周年。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑤是:这(指对人的态度)。
9.挺:直。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。