译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
手攀松桂,触云而行,
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋(lian)。可是不(bu)知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在京都作官时间已长久,没(mei)有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从(cong)四方垂下。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我心中立下比海还深的誓愿,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑹征:远行。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
【臣以险衅,夙遭闵凶】