译文
这(zhe)情景真叫人意惹情牵,不胜留(liu)恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也(ye)跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
【刘病日笃】
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
为:因为。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。