译文
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
明月如此皎(jiao)洁,照亮(liang)了我的床帏;
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
远望,黄河像细丝一样,弯(wan)曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐(yin)没于草丛中的众多牛羊。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
溪水经过小桥后不再流回,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑧右武:崇尚武道。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑷俱:都
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
④等闲:寻常、一般。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。