译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明(ming)月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
也许志高,亲近太阳?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
和煦春日也难消(xiao)穷途遗恨,耿耿胸(xiong)中永怀着捧日忠心。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
为:相当于“于”,当。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。