译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
快快返回故里。”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
深秋霜降时节(jie)(jie),水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来(lai)了。酒力减退了,才(cai)觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规(gui)定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑤南夷:这里指永州。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
初:当初,这是回述往事时的说法。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
走:逃跑。