译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
这地方千年来(lai)只有(you)孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
忽然想起天子周穆王,
门前(qian)有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
十天间越过了浩瀚沙漠(mo),狂风吹起沙土从早到晚。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑹翠微:青葱的山气。
9 故:先前的;原来的
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
[26]延:邀请。
⑵谢:凋谢。