译文
南方直抵交趾之境。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭(ji)于天。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世(shi)间寻常的父子情。
日落之时相伴归,取酒慰劳左(zuo)右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁(suo)?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到(dao)对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
38、秣:喂养(马匹等)。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
100、诼(zhuó):诽谤。
6、案:几案,桌子。