译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
新(xin)年已经来(lai)到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光(guang)下影影绰绰,与我相伴。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉(lu)中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
山涧流水清澈见底,途中歇(xie)息把足来洗。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。