译文
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊(a)，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯(mao)年(nian)三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
像王子乔(qiao)那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未(wei)央宫中垂柳未改。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
注释
②谱：为……做家谱。
19.闻道：听说。杜甫因离开京城日久，于朝廷政局的变化，不便直言，故云“闻道”。似弈棋：是说长安政局像下棋一样反复变化，局势不明。
⑶曲房：皇宫内室。
②气岸，犹意气。
[6]素娥：月亮。
108. 怪之：以之为怪，意即对这种情况感到奇怪，“怪”属意动用法。之：指代上面两句的内容。