译文
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
太阳从东方升起,似从地底而来。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想(xiang)要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚(jian)持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所(suo)谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
日(ri)月光华照耀,嘉祥降于圣人。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
魂魄归来吧!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
③离愁:指去国之愁。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑧坚劲:坚强有力。
100.愠惀:忠诚的样子。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。