译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起(qi)!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
惭愧作你的青(qing)云客,三次登上黄鹤(he)楼。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
精心构思撰写文章,文采绚丽(li)借得幽兰香气。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
石公:作者的号。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑹何事:为什么。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑺才:才干。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。