译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒(han)雨昼夜(ye)摧残呢?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉(chen)。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⒁洵:远。
80.怿(yì):愉快。