译文
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
画为灰尘蚀,真义已难明。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断(duan)时续的圆润声音。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
火云清晨刚被胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
③重闱:父母居室。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
16)盖:原来。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。