译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
你难道看不见那黄河之水从天上(shang)奔腾(teng)而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
旁边的人认为孟尝君(jun)(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉(su)了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
③平生:平素,平常。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
①金风:秋风。