译文
魂魄归来吧!
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
为什么呀为什么?越是消愁(chou)愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
也许志高,亲近太阳?
他(ta)的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
没有人知道道士的去向,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后(hou),你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔(tai)弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。