首页 古诗词 虞美人·春花秋月何时了

虞美人·春花秋月何时了

唐代 / 恽寿平

"肃肃文考,源浚派长。汉称诞季,周实生昌。
"目掩掩兮其凝其盲,耳肃肃兮听不闻声。
舞席沾残粉,歌梁委旧尘。独伤窗里月,不见帐中人。"
"皇女琼台天汉浔,星桥月宇构山林。飞萝半拂银题影,
平怀五尺铜狮子。国有君兮国有臣,君为主兮臣为宾。
"戒奢虚蜃辂,锡号纪鸿名。地叶苍梧野,途经紫聚城。
危花沾易落,度鸟湿难飞。膏泽登千庾,欢情遍九围。"
"桃文称辟恶,桑质表初生。宛转雕鞬际,依稀半月明。
夜乌喧粉堞,宿雁下芦洲。海雾笼边徼,江风绕戍楼。
漳滨已辽远,江潭未旋返。为听短歌行,当想长洲苑。
皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。"
念君长作万里行。野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。


虞美人·春花秋月何时了拼音解释:

.su su wen kao .yuan jun pai chang .han cheng dan ji .zhou shi sheng chang .
.mu yan yan xi qi ning qi mang .er su su xi ting bu wen sheng .
wu xi zhan can fen .ge liang wei jiu chen .du shang chuang li yue .bu jian zhang zhong ren ..
.huang nv qiong tai tian han xun .xing qiao yue yu gou shan lin .fei luo ban fu yin ti ying .
ping huai wu chi tong shi zi .guo you jun xi guo you chen .jun wei zhu xi chen wei bin .
.jie she xu shen lu .xi hao ji hong ming .di ye cang wu ye .tu jing zi ju cheng .
wei hua zhan yi luo .du niao shi nan fei .gao ze deng qian yu .huan qing bian jiu wei ..
.tao wen cheng bi e .sang zhi biao chu sheng .wan zhuan diao jian ji .yi xi ban yue ming .
ye wu xuan fen die .su yan xia lu zhou .hai wu long bian jiao .jiang feng rao shu lou .
zhang bin yi liao yuan .jiang tan wei xuan fan .wei ting duan ge xing .dang xiang chang zhou yuan .
huang huan wei shi en bo ji .ri mu lou chuan geng qi feng ..
nian jun chang zuo wan li xing .ye tian ren xi qiu cao lv .ri mu fang ma che zhong su .

译文及注释

译文
  一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子(zi)双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
  岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。

注释
(8)共命:供给宾客所求。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(180)侵渔——贪污勒索。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
5.晓:天亮。

赏析

  其实,宋玉、景差曾经为屈原《招魂》屈原 古诗(gu shi),宋玉或景差曾经为楚顷襄王《招魂》屈原 古诗,屈原曾经为自己《招魂》屈原 古诗,屈原曾经为楚怀王《招魂》屈原 古诗,都可能发生过,而他们的这些作品可能都以《《招魂》屈原 古诗》为名。但是,具体到流传至今的《楚辞·《招魂》屈原 古诗》一文,则应当是屈原为楚怀王《招魂》屈原 古诗时所作。
  这两句诗,由感觉到视觉,由静而动,非常自然,而且寓情于景。表面看似乎诗人只是客观地描述了自己的感受,但如果我们联系宋玉《楚辞·九辩》中的“靓青秋之遥夜兮,心缭惋而有哀”句意,便不难理解诗人主观意识的作用(yong)。
  第二首诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自(de zi)我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。
  这还不能尽此句之妙,若按明人顾元庆的会心,则此句意味更深长。他说:“南方谚语有‘长老(即僧侣)种芝麻,未见得。’余不解其意,偶阅唐诗,始悟斯言,其来远矣。胡麻即今芝麻也,种时必夫妇两手同种,其麻倍收。长老,言僧也,必无可得之理。故云。”(《夷白斋诗话》)原来芝麻结籽的多少,与种时是否夫妇合作大有关系。诗人运用流行的民间传说来写“《怀良人》葛鸦儿 古诗”之情,十分切贴而巧妙。“《怀良人》葛鸦儿 古诗”理由正多,只托为芝麻不好种,便收到言在此而意在彼、言有尽而意无穷的效果。所以,此诗末二句兼有赋兴和传说的运用,含义丰富,诗味咀之愈出,很好表达了女子“《怀良人》葛鸦儿 古诗”的真纯情意。用“胡麻”入诗,这来自劳动生活的新鲜活跳的形象和语言,也使全诗生色,显得别致。
  全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。
  为什么古代关中富甲天下,而近代却默默无闻,特别是唐以后人文凋敝。是不是我们的人种退化了,我近来翻阅(唐代移民史),似乎找到了部分答案。在唐末到宋初的移民浪潮中,关中地区首当其冲,人口大量向东迁移,先经洛阳,然后到苏州扬州等运河地区。大家熟知的大文学家范仲淹,祖籍陕西彬县,但却是苏州人。但我们从其文学作品中仍能感受到其陕人后裔的豪迈文风,范仲淹后来也多年在陕从官,报效桑梓(sang zi)。其实在唐末吴县(今天的苏州地区)已有1/3的北方移民。其实不管是从西周之镐京到东周之洛邑;还是西汉之长安到东汉之洛阳;从隋炀帝迁都洛阳到武则天时期42年居住洛阳,关中地区到洛阳的人口迁移一直是单向的,并又有一次向东南方向迁居。还有明代昆山人顾炎武,曾在华山滞留多年,写下了“天下兴亡,匹夫有责”之佳句。写到这里,不得不提到大文豪苏东坡,苏东坡初仕凤翔府签书判官,也就是(jiu shi)我的家乡陕西凤翔,凤翔是唐王朝的西京,曾经是晚唐人才和贵族的聚居地。苏东坡初仕凤翔府签书判官三年,可以说对他的人生价值关影响至重,正是由于家乡的纯朴民风,和周秦文化发祥故里文化的熏陶,对其文风产生影响。如果说一个人最难忘记的是自己的初恋,那苏东坡同样也忘不了在凤翔的美好时光,以致后来被贬黄州时,碰到当年的凤翔游侠少年陈季常,两人还忆起当年在凤翔北山纵马驰骋的场景;还有当年在凤翔之任上修的“引凤池”(凤翔东湖),居然后来在杭州西湖和广东惠州西湖二次克隆成功。那篇著名的《《喜雨亭记》苏轼 古诗》更是体现了其与民同乐的大同思想。
  “荒裔一戎衣,灵台凯歌入。”荒裔,边荒。戎衣,战士。灵台,周代台名。《后汉书·桓谭传》:“其后有诏会议灵台所处。”《三国志·魏书·王朗传》注:“明堂所以祀上帝,灵台所以观天文。”这里指代朝廷。句意为:边远、荒凉之地只需一介之士戍守,朝廷中已有凯歌高奏。大唐王朝,威镇四夷,只需很少的守兵,就可以保证国家的长治久安。李唐全盛时,的确如这两句所描述的那样,边境安宁,四境宾服。
  风景虽好,却是暮春落花时节。落英缤纷,固然赏心悦目,但也很容易勾起伤春之情,于是三、四联对酒述怀,转写心中的牢骚和愁绪。
  还有一种说法,认为这是一首为封建王公贵族服劳役的山歌,是奴仆们在服劳役休息时闲唱的。山歌中第一、二段是互相问答,问答内容为《采蘩》佚名 古诗的地点和目的。第三段则是奴仆们不满的牢骚怨言,因为王公贵族的祭祀,连小小的僮仆也要服劳役,更不要说是成年男女了。歌中所表现出的不满和无奈,在最后一句里发挥得淋漓尽致。人们夙夜在公侯家,昼夜服役,连想回家的话都不敢说,表现出封建王公贵族的残酷。为封建王公贵族服劳役,这本是召南地区的一种风俗习惯,但是,在以往的服劳役中,没有哪一次像这次一样劳累,所以这次的服劳役便以山歌的形式留传下来了。
  他没有朝廷太医院供候,只好去找乡村的“赤脚医生”。有一医术高明的人叫庞安常,是个聋子。作者不去写见面寒暄,也无法写他望闻问切,只是抓住“聋”这个特征来下笔。自己只能“以纸画字”来表达内心的想法,而庞安常只能“以眼为耳”来向你了解病情。可是还没有写上几个字,庞安常医生却能深刻地懂得人的意思,真是聪明绝顶。
  《《夏夜叹》杜甫 古诗》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
  第五章共十四句,表现了曹植对曹彰暴死的哀悼和对人生的感慨。这章接触到写这首诗的根本原因。作者深知,叹息没有什么用。好像上天安排的命运故意和他作对。这种念头是由曹彰暴死引起的。根本不会料想到一母所生的兄弟,一道来到洛阳就突然死去了,落得“孤魂翔故域,灵柩寄京师”,曹彰如果死而有知,也会感到孤独寂寞的。其实这是作者当时的心境。曹彰之死,使曹植感到前途未卜,命运难料,不免产生兔死狐悲的颓丧情绪。曹彰突然间就死去,活着的人身体也渐渐衰弱下来。人生一世,只不过像早晨的露水那样,太阳出来一照就干了。而且进入晚年,时光流逝更快得惊人。诗人又自知不如金石长寿,只能叹息悲伤。曹植写作此诗时年龄不过32岁,正在有为的壮年,然而居然认为“年在桑榆间”,到了人生的暮年,这种反常的心理,是他对个人命运难以把握的反映。“人生如朝露”或“人命若朝霜”(曹植《送应氏二首》),为汉代末年士大夫中较为流行的思想。《古诗十九首·驱车上东门》就有“浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固”的诗句,但较之曹植的忧愤深广就显得肤浅得多了。
  尾联合,收拢有力,却并非直抒胸意,而是以设想之词,勾勒家乡美丽的生活图景,融情于景,借景抒情,把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭,云霞明灭,月色溶溶,家门外系着钓鱼船,一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。画面中虽然没有写人物,但一条静静地系于家门外的钓鱼船却让人产生丰富的联想。面对这样一幅家乡优美的画面,谁人不梦绕魂牵,更何况旅宿在外的诗人呢!家乡远隔千里,旅人归思难收,如此优美的家乡风光图景非但没有给诗人以慰藉(jie),反而加深了诗人的思乡愁苦。这是用乐景反衬哀情的典型。美景幽思、怨恨乡愁、委实凄绝。除却个中人,任何人也难以深味个中情。不过,“烟月”在此实际上是借代,并非一定就是“烟”,就是“月”。正所谓,文学作品的形象大于思维,此处一个“烟月”可以触发不同的旅人思妇产生不同的意象联想,从而产生强大的艺术感染力。
  陈尧咨学问不小,官职做得也很大,而且是文武双全,不愿屈居人下,可是却不得不在《卖油翁》欧阳修 古诗面前认输,因为《卖油翁》欧阳修 古诗指出的道理辩驳不倒,只得”笑而遣之”,没有责备”犯上”的小百姓,对于”用刑惨急,数有杖死”的陈尧咨确实不大容易。”笑”,既是有所领悟,也是自我解嘲,自是”传神之笔”。

创作背景

  李白此诗作于唐玄宗开元二十年(732),当时李白曾一度离开安陆(今属湖北)北游襄阳(今属湖北)。这首诗当作于李白游襄阳之时,是怀人之作。

  

恽寿平( 唐代 )

收录诗词 (1614)
简 介

恽寿平 (1633—1690)明末清初江南武进人,字寿平,又字正叔,亦称叔子,号南田,又有别号白云外史、云溪外史、东园客、草衣生、横山樵者、巢枫客。恽日初子。十五岁在福建被清大将陈锦所掳,认为义子。父在杭州访得,请灵隐寺方丈谛晖劝锦,谓此子有慧根而福薄。乃剃度为僧。不久,随父回乡。初画山水,后改画没骨花卉,自成一家,工诗,书法学唐褚遂良,诗书画人称三绝。有《瓯香馆集》。

河传·风飐 / 赫连瑞红

树树殷勤尽绕行,举枝未遍春日暝。不用积金着青天,
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。此中饯行迈,不异上河梁。"
昔我含香日,联尔缙云司。朝携兰省步,夕退竹林期。
鸭桃闻已种,龙竹未经骑。为向天仙道,栖遑君讵知。"
莫负当年行乐心。荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
屡向秦楼侧,频过洛水阳。鸣岐今日见,阿閤伫来翔。"
冶长倦缧绁,韩安叹死灰。始验山中木,方知贵不材。
晞阳人似露,解愠物从风。朝庆千龄始,年华二月中。


鸿雁 / 司空贵斌

那堪更想千年后,谁见杨花入汉宫。"
光含班女扇,韵入楚王弦。六出迎仙藻,千箱答瑞年。"
参差浓叶暗桑津。上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。"
手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。南山峨峨白石烂,
泪点关山月,衣销边塞尘。一闻阳鸟至,思绝汉宫春。"
风俗因纾慢,江山成易由。驹王信不武,孙叔是无谋。
赵侯鸿宝气,独负青云姿。群有含妙识,众象悬清机。
质幸恩先贷,情孤枉未分。自怜泾渭别,谁与奏明君。"


高冠谷口招郑鄠 / 段干国峰

犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。决胜三河勇,长驱六郡雄。
烟云迷北阙,箫管识南邻。洛城终不闭,更出小平津。"
窗覆垂杨暖,阶侵瀑水寒。帝城归路直,留兴接鹓鸾。"
因声寄意三花树,少室岩前几过香。"
十番红桐一行死。白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。
苹早犹藏叶,梅残正落花。蔼蔼林亭晚,馀兴促流霞。"
树悉江中见,猿多天外闻。别来如梦里,一想一氛氲。"
祥氛已入函关中。不从紫气台端候,何得青华观里逢。


中秋见月和子由 / 计癸

"醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
停舆兴睿览,还举大风篇。"
两轴相绞,两轮相撑。大牛竖,小牛横。乌啄牛背,
旭日上清穹,明堂坐圣聪。衣裳承瑞气,冠冕盖重瞳。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。岭云随马足,山鸟向人前。
春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。弹琴不成曲,始觉知音倾。
"乘春祓禊逐风光,扈跸陪銮渭渚傍。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。


鲁颂·有駜 / 费莫振莉

白草三冬色,黄云万里愁。因思李都尉,毕竟不封侯。"
相宅开基地,倾都送别人。行舟萦渌水,列戟满红尘。
"六飞回玉辇,双树谒金仙。瑞鸟呈书字,神龙吐浴泉。
"吐叶依松磴,舒苗长石台。神农尝药罢,质子寄书来。
鸣瑜合清响,冠玉丽秾姿。和声跻凤掖,交影步鸾墀。"
馔玉颁王篚,摐金下帝钧。池台草色遍,宫观柳条新。
痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比,
一重岩壑一重云。花落风吹红的历,藤垂日晃绿葐蒀.


愚人食盐 / 哈思语

"晦日嫌春浅,江浦看湔衣。道傍花欲合,枝上鸟犹稀。
谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。"
碧潭去已远,瑶华折遗谁。若问辽阳戍,悠悠天际旗。"
"炎图丧宝,黄历开璇.祖武类帝,宗文配天。
既庶仁斯及,分忧政已宣。山公启事罢,吉甫颂声传。
金丸玉馔盛繁华,自言轻侮季伦家。五霸争驰千里马,
母生众儿,有母怜之。独无母怜,儿宁不悲。"
草暗少原绿,花明入蜀红。谁言版筑士,犹处傅岩中。"


五粒小松歌 / 艾芷蕊

"芳春桃李时,京都物华好。为岳岂不贵,所悲涉远道。
万国咸归禹,千官共祝尧。拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
坐恐玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
"雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳。
野桥疑望日,山火类焚书。唯有骊峰在,空闻厚葬馀。"
伟哉旷达士,知命固不忧。"
下有北流水,上有南飞禽。我愿从归翼,无然坐自沉。"
"天地合德,睿圣昭彰。累赠太傅,俄登魏王。


湖心亭看雪 / 第五永亮

玉面红妆本姓秦。妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路傍人。
五陵年少不相饶。双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
伊我非真龙,勿惊疲朽质。"
季月炎初尽,边亭草早枯。层阴笼古木,穷色变寒芜。
风俗今和厚,君王在穆清。行看采花曲,尽是太阶平。
山水丹青杂,烟云紫翠浮。终愧神仙友,来接野人舟。"
云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。若珍三代服,同擅绮纨名。"
振翮凌霜吹,正月伫天浔。回镳凌翠壑,飞轸控青岑。


点绛唇·云透斜阳 / 井庚申

仲颖恣残忍,废兴良在躬。死人如乱麻,天子如转蓬。
单于拜玉玺,天子按雕戈。振旅汾川曲,秋风横大歌。"
伫望应三接,弥留忽几旬。不疑丹火变,空负绿条新。
月舒当北幌,云赋直东楼。恩渥迷天施,童蒙慰我求。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。夜来巾上泪,一半是春冰。
文卫严清跸,幽仙读宝符。贝花明汉果,芝草入尧厨。
目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣。
镜愁玄发改,心负紫芝荣。运启中兴历,时逢外域清。


和徐都曹出新亭渚诗 / 况丙寅

羽葆亭童拂交戟。盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。"
霜剪凉阶蕙,风捎幽渚荷。岁芳坐沦歇,感此式微歌。"
"出处各有在,何者为陆沉。幸无迫贱事,聊可祛迷襟。
义疾耻无勇,盗憎攻亦锐。葵藿是倾心,豺狼何反噬。
"晓入宜春苑,秾芳吐禁中。剪刀因裂素,妆粉为开红。
"田家无所有,晚食遂为常。菜剪三秋绿,飧炊百日黄。
庭柳馀春驻,宫莺早夏催。喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。"