译文
你载着一船的白云归去(qu),试问谁将玉佩相留,顾盼水中(zhong)倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零(ling)落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待(dai)招来的已不是旧(jiu)日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景(jing)色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠(zhu)帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(43)谗:进言诋毁。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(68)著:闻名。