译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽(jin),今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
望一眼家乡的山水呵,
不经意看洛(luo)阳平原,到处都是安禄山兵。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
侍中、侍郎郭攸之(zhi)、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很(hen)多的好处。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang)(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
(62)细:指瘦损。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。