译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
注释
43、郎中:官名。
303、合:志同道合的人。
为:给,替。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑽春色:代指杨花。