译文
我(wo)曾在(zai)洛阳(yang)做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
破(po)帽遮脸穿(chuan)过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(22)盛:装。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑦布衣:没有官职的人。
(65)丹灶:炼丹炉。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。