译文
梅客生曾经写(xie)信给我说:徐文长是我的(de)老朋友,他的怪病比(bi)他这个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。