译文
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深(shen)夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散(san)离了,探头听听随风传来(lai)的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
芳香弥漫小径间,春雨将芹(qin)泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。