译文
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是(shi)中(zhong)郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉(wei)侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃(su),礼节上屈己退让到了极点。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸(xiao)一声远离世人。
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
42、法家:有法度的世臣。
(8)咨:感叹声。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
③尽解:完全懂得。