译文
为何羿能(neng)射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的(de)命运。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
我来到商山看洛水，到幽静之处访(fang)神仙。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
继承前人未竟(jing)事业，终于完成先父遗志。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹(chui)来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
注释
(6)太息：出声长叹。
（9）风云：形容国家的威势。
⑵求：索取。
⑼二伯：指重耳和小白。
3.顾 古意：回头看 ；今意：照顾
⑤言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。