译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑(yi)扬。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添(tian)了几分寒冷,我们登(deng)上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠(chan),歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(8)去:离开。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑺门:门前。