译文
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
把君山削去该有多(duo)好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
从前三后公正德行完美,所以群(qun)贤都在那里聚会。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
他天天把相会的佳期耽误。
车队走走停停,西出长安才百余里。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
9.惟:只有。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(15)执:守持。功:事业。