译文
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来(lai),路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
君王的大门却有九重阻挡。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋(jin)王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜(xi)爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。