译文
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师(shi)里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
浓浓一片灿烂春景,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
乐成:姓史。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。