译文
玉箫的(de)声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
白昼缓缓拖长
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到(dao)来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感(gan)到无比欣慰。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。