译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
这一切的一切,都将近结束了……
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤(shang)(shang)心哀鸣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其(qi)豪放癫(dian)狂。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
哪年才有机会回到宋京?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
以往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑻逾(yú 余):更加。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。